-
1 fucked
fucked [fʌkt]vulgar (car, stereo etc) foutu, naze;∎ I'm fucked! (exhausted) je suis mort ou crevé!;∎ his knee/heart/eye is fucked son genou/cœur/œil est foutu;∎ his chances of winning the race were completely fucked! il n'avait plus une chance de gagner cette putain de course! -
2 fucked-up beyond all recognition
arg. [U] complètement loupée [une mission] ; entièrement fichu [un motÉUr/un appareil] ; foiré; foutu; naseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fucked-up beyond all recognition
-
3 fucked
foutu Adjective -
4 Situation Normal, All Fucked-Up
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Situation Normal, All Fucked-Up
-
5 fuck
fuck ●A n2 ( person) to be a good fuck bien baiser ●, être un bon coup ●.B excl merde ● !, putain de merde ● ! ; fuck you! va te faire foutre ● ; what the fuck is he doing here? qu'est-ce qu'il fout ◑ ici?D vi baiser ●.I'm fucked ● if I know, fuck knows ● ! je n'en sais foutre ◑ rien! ; it's fucked ● ( broken) c'est foutu ○ ; we're fucked ● on est dans la merde ●.■ fuck about ●, fuck around ●:▶ fuck about ou around déconner ◑ ;▶ fuck [sb] about ou around se foutre ◑ de la gueule ◑ de qn ; they really fuck you around in this place on se fout ◑ vraiment de ta gueule ◑ ici.■ fuck off ●:▶ fuck off foutre le camp ◑ ; fuck off! fous(-moi) le camp ◑ !■ fuck up ●:▶ fuck up foutre la merde ● ;▶ fuck [sb] up, fuck up [sb] foutre ◑ [qn] dans un sale état ; he's a fucked up kid c'est un gosse foutu ○ ;▶ fuck [sth] up foutre la merde ● dans. -
6 fuck
(of man) baiser; (of woman) baiser avec;∎ fuck you!, go fuck yourself! va te faire enculer!;∎ fuck it! putain de merde!;∎ fuck me! putain!baiser;∎ figurative don't fuck with me! essaie pas de te foutre de ma gueule!3 noun∎ to have a fuck baiser, s'envoyer en l'air∎ he's a good fuck il baise bien∎ you stupid fuck! espèce de connard!∎ what the fuck do you expect? mais qu'est-ce que tu veux, putain de merde?;∎ who the fuck left the window open? quel est le con qui a laissé la fenêtre ouverte?;∎ I can't really afford it, but what the fuck! c'est un peu cher pour moi, mais je m'en fous!;∎ it costs a fuck of a lot of money ça coûte la peau du cul;∎ it's been a fuck of a long day! putain, la journée a été longue!;∎ she'd like you to apologize - like fuck I will! elle voudrait que tu t'excuses - qu'elle aille se faire foutre!;∎ did you invite them? - like fuck I did! tu les as invités? - tu déconnes ou quoi?;∎ shut the fuck up! ferme ta gueule!;∎ British get to fuck! va te faire enculer!;∎ get the fuck out of here! fous-moi le camp!, dégage!(e) (expressing surprise, disbelief)∎ for fuck's sake! merde!, putain!;∎ British fuck knows where he is! j'ai pas la moindre idée d'où il peut être!∎ as stupid as fuck con comme la lune;∎ as boring as fuck chiant comme la pluie;∎ he ran like fuck il a pris ses jambes à son cou(g) not to give a (flying) fuck (about) se foutre complètement (de);∎ I don't give a fuck j'en ai rien à branler;∎ who gives a fuck! tout le monde s'en fout!;∎ are you going to apologize? - am I fuck! est-ce que tu vas t'excuser? - des clous!putain de merde!(nothing) que dalle;∎ it's got fuck all to do with you! occupe-toi donc de tes fesses!;∎ British fuck all money/time pas un flèche/une minute;∎ she's done fuck all today elle a rien foutu de la journée;∎ she knows fuck all about it elle y connaît que dalle∎ to fuck sb about or around (treat badly) se foutre de la gueule de qn; (waste time of) faire perdre son temps à qn□(a) (be promiscuous) baiser à droite à gauche∎ to fuck about or around with sth tripoter qch∎ to fuck sb off faire chier qn;∎ to be fucked off (with) en avoir plein le cul (de)(leave) se casser, calter;(plan, project) foutre la merde dans; (person) foutre dans la merde;∎ he's really fucked up emotionally il est complètement paumé;∎ they really fucked up their kids ils ont complètement perturbé leurs gossesmerder∎ don't fuck with me ne me fais pas chier
См. также в других словарях:
Fucked Up — на церемонии Polaris Music Prize в 2009 году … Википедия
Fucked — Fucked, 1999 Alex McQuilkin Videoarbeit (Ausschnitt) Link zum Video (Bitte Urheberrechte beachten) Fucked (deutsch: „gefickt“) ist der Titel einer der ersten Videoarbeiten der US amerikanischen Künstlerin Alex McQuilkin (geb. 1980). Im 3:38… … Deutsch Wikipedia
fucked up — adj taboo spoken 1.) very unhappy and confused, so that you cannot control your life properly →↑messed up ▪ After three years with Johnny, I was completely fucked up. 2.) also fucked completely broken or in a very bad condition ▪ These speakers… … Dictionary of contemporary English
fucked — [fʌkt] adj taboo spoken 1.) also fucked up completely broken or in a very bad condition ▪ The engine s completely fucked. 2.) in a very bad situation which will not improve ▪ If she can t lend me the money, I m fucked … Dictionary of contemporary English
fucked-up — adj. snarled or stalled in complete confusion. [Vulgar slang] Syn: snafued, fouled up. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Fucked Company — was a website created by Philip J. Pud Kaplan as a dot com dead pool [cite web|url=http://news.cnet.com/2100 1023 955447.html?hhTest=1|title=Dot com dead pool brakes for Ford |Publisher=CNet|date=2002 08 26|last=Festa|first=Paul|accessdate=2008… … Wikipedia
Fucked For Life — (FFL) is a criminal network in sweden, probably founded by the infamous Daniel Maiorana. The new leader is believed to be Johan Davidsson. The core of the network is 12 men who has FFL tatooed on their arms or in the neck. The gang was initially… … Wikipedia
fucked-up — (fŭktʹŭpʹ) adj. Vulgar Slang 1. Completely messed up or mishandled; botched. 2. Badly damaged or injured. 3. Exceedingly drunk or intoxicated. * * * … Universalium
fucked — [ fʌkt ] adjective OFFENSIVE 1. ) an extremely offensive word that means having no chance of success 2. ) an extremely offensive word that means completely broken or destroyed … Usage of the words and phrases in modern English
fucked up — adjective OFFENSIVE 1. ) an extremely offensive expression that means so confused, unhappy, or mentally ill that it is hard to live a normal life 2. ) an extremely offensive expression that means completely broken or in a very bad state … Usage of the words and phrases in modern English
Fucked Up — Infobox musical artist Name = Fucked Up Background = group or band Origin = Toronto, Ontario, Canada Genre = Hardcore punk Years active = 2001 ndash;present Associated acts = Career Suicide Alexisonfire Label = Jade Tree, Matador Records URL =… … Wikipedia